字幕大师:字幕后期狗的福音

3.png


8月27日,智能语音行业新宠OKVoice正式发布其上线一年来首款2C产品“字幕大师”,此举将成为视频字幕后期领域的一次标志性革命。


据了解,“字幕大师”运用语音识别技术将视频中的声音自动识别为文字,可自动匹配为声频时间轴(对齐声音和文字),生成字幕文件(srt),全过程减少90%以上的人工干预,全凭软件操作而成。


OKVoice联合创始人马骥告诉记者,传统的视频字幕制作过程比较繁琐,且需耗费大量人力时间成本,特别是在对齐声音和字幕文件时,需要制作者手动调整每个文件时长,还必须将声音和字幕反复试听比对,以保证声文同步,而这些简单重复劳动一般会花费比音频本身时长高3~4倍的时间。“字幕大师”的面世为视频字幕制作节省了高于5倍的时间,且由于人工干预量大幅减少,视频制作企业的人力成本也有望明显下降。


自动为视频添加字幕?不用人为干预?这岂不是将颠覆视频制作行业常态?让不少速记与字幕后期人员在得知消息后感到十分惊愕,并产生失业的担忧。为此记者采访了OKVoice市场总监向丹,她表示以全球目前的语音平均识别率来看,用智能语音技术完全替代速记和字幕制作人员的可能性几乎为零,只是在一些垂直领域里,语音识别技术的确可以为从业人员提供不少便利。


据了解,“字幕大师”主要的应用领域是在线教育行业,特别是mooc(幕课)视频制作企业,目前已与多家在线教育企业达成合作,其中包括合一互动、好学教育以及北京科技视频网等。一名试用过“字幕大师”的课程视频制作人员豁达人生(网名)告诉记者,他们的课程视频字幕制作量非常庞大,一个小时的视频做下来要花上7、8个小时制,而字幕又是用户学习过程中不可缺少的一个因素,所以不得不做,“不过用过字幕大师这种神器,1个小时的视频半小时就给我自动对齐了时间轴,直接生成字幕文件,花点小钱感觉非常方便划算!”


OKVoice联合创始人马向记者骥透露,“字幕大师”上线后将首次开放自动声文对齐功能,以批量操作、断点续传、对齐速度更快为产品特点,并以发放邀请码的方式面向大众公测,目前已经引发大量视频制作者热情参与,大家踊跃对“字幕大师”的试用提出自己的感受和建议。而在后期,“字幕大师”将陆续开放无需文本、一键生成字幕等更多便利功能。


2015移动学习峰会将于8月28-29日在深圳举行,敬请关注!


↓↓↓

峰会促销-665-300-移动学习前沿首页焦点图及文章底部.png



标签: 字幕大师
©版权申明:凡作者标为“移动学习前沿”的文章,均为前沿网站编辑组原创,欢迎查看!
转载请注明出处-来自“问鼎云学习”!